新華社日內(nèi)瓦1月19日電題:“歷史是勇敢者創(chuàng)造的”
——記習(xí)近平主席出席世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)并訪問在瑞士的國際組織
新華社記者郝薇薇 霍小光
雪原莽莽,山巒疊嶂。習(xí)近平主席乘坐的瑞士政府專列,行進(jìn)在“歐洲屋脊”之國。
1月16日至18日,習(xí)主席瑞士之行進(jìn)入“多邊時(shí)間”。從阿爾卑斯山小鎮(zhèn)達(dá)沃斯到千年古城洛桑再到“國際會(huì)議之都”日內(nèi)瓦,世界目光一路追隨。
今日世界,挑戰(zhàn)層出不窮,風(fēng)險(xiǎn)日益增多,人類去向何方?
此時(shí)中國,爬坡過坎、滾石上山,古老的東方大國,正以昂揚(yáng)的姿態(tài)挺立時(shí)代潮頭!
新年首訪,講述中國、指引世界。中國聲音,世界聆聽。
旗幟篇:指引經(jīng)濟(jì)全球化新方向
冰天雪地的達(dá)沃斯,進(jìn)入一年中最熱鬧的時(shí)節(jié)。
50余位國家元首、政府首腦和國際組織主要負(fù)責(zé)人,超過100個(gè)國家和地區(qū)政界、商界、學(xué)界和媒體代表……數(shù)以千計(jì)全球精英紛至沓來,出席世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)。
國際會(huì)議中心外,鮮艷的五星紅旗迎風(fēng)招展。能容納1700人的全會(huì)廳里,人頭攢動(dòng),座無虛席。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日11時(shí)15分,在世界經(jīng)濟(jì)論壇創(chuàng)始人兼執(zhí)行主席克勞斯·施瓦布邀請(qǐng)下,習(xí)近平主席走上主席臺(tái)發(fā)表主旨演講。
國際媒體爭(zhēng)相直播,彭博電視臺(tái)打出快訊字幕:“習(xí)成為達(dá)沃斯焦點(diǎn)”。中國國家元首首次亮相達(dá)沃斯,成為“最令人矚目的事件”。
前日傍晚,習(xí)近平主席乘坐瑞士政府專列從伯爾尼抵達(dá)達(dá)沃斯。施瓦布登上列車迎請(qǐng)遠(yuǎn)方貴客。習(xí)近平對(duì)他說:“您多次邀請(qǐng)我來達(dá)沃斯,我一直在考慮什么時(shí)間來最合適。來得早不如來得巧。當(dāng)前,關(guān)于世界經(jīng)濟(jì)有各種議論,在這個(gè)時(shí)刻發(fā)出中國聲音更有意義。”
“領(lǐng)導(dǎo)力:應(yīng)勢(shì)而為、勇于擔(dān)當(dāng)”,這是本次年會(huì)的主題。
施瓦布接受媒體采訪時(shí)說,當(dāng)今世界正面臨諸多不確定性挑戰(zhàn),“期待中國成為‘應(yīng)勢(shì)而為、勇于擔(dān)當(dāng)’的全球領(lǐng)導(dǎo)者”。
“這是最好的時(shí)代,也是最壞的時(shí)代。”這是英國文學(xué)家狄更斯描繪工業(yè)革命后世界的話,習(xí)近平主席開宗明義加以引用。習(xí)近平主席的演講引經(jīng)據(jù)典,妙語連珠,直面時(shí)代最緊迫命題,振聾發(fā)聵,娓娓道來,以充滿哲理的中國智慧,為世界經(jīng)濟(jì)把脈開方,為處在十字路口的全球化進(jìn)程指引方向。
聽眾席上,一位位外國政要、一位位商界精英凝神傾聽,時(shí)而點(diǎn)頭贊許,時(shí)而報(bào)以掌聲。
“經(jīng)濟(jì)全球化曾經(jīng)被人們視為阿里巴巴的山洞,現(xiàn)在又被不少人看作潘多拉的盒子。”困擾世界的諸多難題,究竟應(yīng)不應(yīng)該歸咎于經(jīng)濟(jì)全球化?
習(xí)近平主席在演講中廓清迷思——
“把困擾世界的問題簡(jiǎn)單歸咎于經(jīng)濟(jì)全球化,既不符合事實(shí),也無助于問題解決。”談到難民潮,習(xí)主席指出,導(dǎo)致這一問題的原因,是戰(zhàn)亂、沖突、地區(qū)動(dòng)蕩,解決這一問題的出路,是謀求和平、推動(dòng)和解、恢復(fù)穩(wěn)定。關(guān)于國際金融危機(jī),習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào),這是金融資本過度逐利、金融監(jiān)管嚴(yán)重缺失的結(jié)果……
“甘瓜抱苦蒂,美棗生荊棘。”習(xí)近平主席在演講中引用了中國漢代古詩中的一句話。如何適應(yīng)和引導(dǎo)好經(jīng)濟(jì)全球化,消解經(jīng)濟(jì)全球化的負(fù)面影響,讓它更好惠及每個(gè)國家、每個(gè)民族?
習(xí)近平主席在演講中指明方向——
實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程再平衡;正確選擇融入經(jīng)濟(jì)全球化的路徑和節(jié)奏;讓不同國家、不同階層、不同人群共享經(jīng)濟(jì)全球化的好處……
“逆全球化”思潮攪動(dòng)世界,保護(hù)主義究竟是良藥苦口還是飲鴆止渴?
習(xí)近平主席在演講中立場(chǎng)鮮明——
“搞保護(hù)主義如同把自己關(guān)進(jìn)黑屋子,看似躲過了風(fēng)吹雨打,但也隔絕了陽光和空氣。打貿(mào)易戰(zhàn)的結(jié)果只能是兩敗俱傷。”“世界經(jīng)濟(jì)的大海,你要還是不要,都在那兒,是回避不了的”……
世界經(jīng)濟(jì)長期低迷,貧富差距、南北差距越發(fā)突出,如何引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)走出困境?
習(xí)近平主席在演講中把脈開方——
堅(jiān)持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng),打造富有活力的增長模式;堅(jiān)持協(xié)同聯(lián)動(dòng),打造開放共贏的合作模式;堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn),打造公正合理的治理模式;堅(jiān)持公平包容,打造平衡普惠的發(fā)展模式……
美國《財(cái)富》雜志如是評(píng)價(jià):“習(xí)近平的演講傳遞出一大信息:在其他地區(qū)對(duì)全球化產(chǎn)生懷疑的時(shí)候,中國是全球化的堅(jiān)定支持者——這讓很多人備受鼓舞。”
比利時(shí)國王菲利普感言:“當(dāng)前,歐洲對(duì)自身發(fā)展有不少擔(dān)憂,很多人以過分簡(jiǎn)單的視角看待問題。在這種情況下,中國傳統(tǒng)的智慧思想和長遠(yuǎn)眼光對(duì)解決世界問題非常重要。”
“世界經(jīng)濟(jì)論壇歷史上的亮點(diǎn)”“為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展指明了方向”“一場(chǎng)載入史冊(cè)的演講”……從西子湖畔到古城利馬,再到冰雪小鎮(zhèn)達(dá)沃斯,對(duì)習(xí)近平主席展現(xiàn)的中國智慧的欽佩成為全世界的共識(shí)。
演講結(jié)束后,習(xí)近平主席會(huì)見施瓦布。這位著名經(jīng)濟(jì)學(xué)者再次憶及近40年前與中國的首次結(jié)緣:“我在1978年讀到了有關(guān)鄧小平改革開放政策的文章,當(dāng)時(shí)我就確定中國將會(huì)成為國際舞臺(tái)上的重要角色。”
“我可以肯定地告訴大家,中國開放的大門不會(huì)關(guān)上,只會(huì)越來越大。中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景是光明的,能為外商投資帶來豐厚回報(bào),為各國企業(yè)提供廣闊機(jī)遇。”在施瓦布舉行的午宴上,習(xí)近平主席自信地回答飛利浦首席執(zhí)行官萬豪敦的提問。
旗幟引領(lǐng)道路,道路決定命運(yùn)。在人類命運(yùn)再次面臨抉擇性的關(guān)鍵當(dāng)口,互利共贏的旗幟上,歷史地寫下了中國答案。
行動(dòng)篇:開拓務(wù)實(shí)合作新格局
世衛(wèi)組織總部,燈光璀璨。在習(xí)近平主席和陳馮富珍總干事的共同見證下,中國同世衛(wèi)組織簽署“一帶一路”衛(wèi)生領(lǐng)域合作諒解備忘錄。
如何開創(chuàng)全球化包容普惠新時(shí)代,如何發(fā)掘世界經(jīng)濟(jì)增長新路徑,如何實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展新愿景?中國在說,更在做。
“一帶一路”,中國向世界貢獻(xiàn)的合作共贏新方案。習(xí)近平主席提出這一倡議3年多來,夢(mèng)想走進(jìn)現(xiàn)實(shí),中國倡議成為世界共識(shí)。100多個(gè)國家和國際組織積極響應(yīng)支持,40多個(gè)國家和國際組織同中國簽署合作協(xié)議,一大批早期收獲項(xiàng)目落地開花……“一帶一路”的朋友圈越來越大。
“今年5月,中國將在北京主辦‘一帶一路’國際合作高峰論壇,共商合作大計(jì),共建合作平臺(tái),共享合作成果。”習(xí)近平主席向世界發(fā)出邀約,世界對(duì)中國滿懷期待。
這樣的場(chǎng)景令人難忘。世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)開幕式前,習(xí)近平主席在貴賓室同圍攏在他身旁的多位外國領(lǐng)導(dǎo)人親切交談。
塞爾維亞總理武契奇說:“去年您訪問了塞爾維亞,專門參觀了斯梅代雷沃鋼廠,對(duì)歐洲中小國家來說,特別關(guān)注中國加強(qiáng)中歐務(wù)實(shí)合作的新倡議、新舉措。”
斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈告訴習(xí)主席:“科倫坡港口城項(xiàng)目已經(jīng)全面復(fù)工,我特別想聽取您關(guān)于‘一帶一路’建設(shè)的新看法、新愿景。”
英國前首相布朗說:“期待習(xí)主席有關(guān)應(yīng)對(duì)氣候變化國際合作以及全球治理的睿見。希望英中關(guān)系的‘黃金時(shí)代’繼續(xù)向前。”
國際經(jīng)濟(jì)力量對(duì)比深刻演變,世界格局開啟數(shù)百年未有之變局。中國的發(fā)展將給世界帶來什么?
習(xí)近平主席瑞士之行,用雄辯的邏輯、生動(dòng)的事例指明了和平發(fā)展的時(shí)代經(jīng)緯。
——中國的發(fā)展,是和平發(fā)展更響亮的宣言。
坐落在洛桑半山腰的國際奧林匹克博物館,與云霧氤氳的阿爾卑斯山隔日內(nèi)瓦湖遙遙相望。習(xí)近平主席不辭勞苦,專程來到這里。
起源于古希臘臨時(shí)休戰(zhàn)的奧林匹克運(yùn)動(dòng),傳遞著人類和平發(fā)展的世代夢(mèng)想。
習(xí)近平主席欣然提筆,在留言簿上寫下:“弘揚(yáng)奧運(yùn)精神,促進(jìn)和平發(fā)展”。
2022年,奧運(yùn)圣火將再次來到中國。國際奧委會(huì)主席巴赫向習(xí)近平主席真誠表白:“此前我一直說,我相信,北京冬奧會(huì)一定會(huì)精彩紛呈。今天我要說,我確信,在習(xí)主席強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)下,北京冬奧會(huì)一定會(huì)精彩紛呈。”
習(xí)近平主席回應(yīng)說,中國把承辦2022年冬奧會(huì)視為一個(gè)具有特殊意義的重大事件,承諾一定把它辦好。巴赫主席的“確信”更增加了我們的信心。
——中國的發(fā)展,是各國合作更寶貴的機(jī)遇。
達(dá)沃斯演講之前,瑞士聯(lián)邦主席洛伊特哈德專程趕到習(xí)近平主席下榻的酒店同中國貴賓會(huì)面。酒店觀景臺(tái)上,一尊可愛的熊貓冰雕上插著中瑞兩國國旗。洛伊特哈德向習(xí)近平主席贈(zèng)送了一副印有“中瑞旅游年”字樣的紅色滑雪板。兩國元首合影留念,開啟中瑞旅游年的大幕。
一組詳實(shí)數(shù)據(jù)最有說服力:“預(yù)計(jì)未來5年,中國將進(jìn)口8萬億美元的商品、吸收6000億美元的外來投資,對(duì)外投資總額將達(dá)到7500億美元,出境旅游將達(dá)到7億人次。這將為世界各國提供更廣闊市場(chǎng)、更充足資本、更豐富產(chǎn)品、更寶貴合作契機(jī)。”
一段肺腑之言最動(dòng)人心:“中國人民深知實(shí)現(xiàn)國家繁榮富強(qiáng)的艱辛,對(duì)各國人民取得的發(fā)展成就都點(diǎn)贊,都為他們祝福,都希望他們的日子越過越好,不會(huì)犯‘紅眼病’……”“中國人民張開雙臂歡迎各國人民搭乘中國發(fā)展的‘快車’‘便車’”。
——中國的發(fā)展,是中華民族對(duì)世界更大的貢獻(xiàn)。
針灸銅人,習(xí)近平主席這次贈(zèng)予世衛(wèi)組織的禮物。習(xí)近平主席與陳馮富珍總干事同時(shí)按下啟動(dòng)鍵,為銅人揭幕。博大精深的傳統(tǒng)中醫(yī)藥文化走向更廣闊世界,為人類發(fā)展增光添彩。
同一天,陳馮富珍和聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行主任西迪貝向習(xí)近平主席夫人彭麗媛頒發(fā)世衛(wèi)組織結(jié)核病和艾滋病防治親善大使任期續(xù)延證書、世衛(wèi)組織榮譽(yù)勛章和艾滋病防治“杰出成就獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)證書及獎(jiǎng)杯。這些褒獎(jiǎng),充分肯定了中國政府為人類健康事業(yè)作出了“富有活力的真誠投入”。
一份禮物,一座獎(jiǎng)杯,是中國不斷為世界衛(wèi)生事業(yè)作出貢獻(xiàn)的生動(dòng)見證。
中國國家主席首次出席世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì),新世紀(jì)以來首次訪問聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部,第一次到訪世衛(wèi)組織和國際奧委會(huì)……習(xí)近平主席新年首訪之旅,生動(dòng)詮釋了中國在全球治理領(lǐng)域的積極作為。
未來篇:描繪構(gòu)建人類命運(yùn)共同體新前景
到訪瑞士前夕,習(xí)近平主席在當(dāng)?shù)孛襟w發(fā)表題為《深化務(wù)實(shí)合作 共謀和平發(fā)展》的署名文章。文中引用了瑞士著名詩人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者施皮特勒的名言:“找到同呼吸、共命運(yùn)的朋友是人世間最大的幸福。”
同呼吸、共命運(yùn),撥動(dòng)中國與世界的心弦,連通中國與世界的夢(mèng)想。
18日傍晚,日內(nèi)瓦城華燈初上。習(xí)近平主席來到日內(nèi)瓦湖畔萬國宮。熙熙攘攘的萬國宮,平均每天舉行20多場(chǎng)國際會(huì)議。這一天,名為“共商共筑人類命運(yùn)共同體”的高級(jí)別會(huì)議,格外與眾不同,牽動(dòng)著世界的脈搏。
萬國宮大會(huì)廳古樸莊重,800多位各國代表、各界名流齊聚一堂。18時(shí)許,習(xí)近平主席在第71屆聯(lián)大主席湯姆森和聯(lián)合國秘書長古特雷斯陪同下步入會(huì)場(chǎng),全場(chǎng)起立,掌聲四起。
“習(xí)主席,在您領(lǐng)導(dǎo)下,中國已成為多邊主義的重要支柱,而我們踐行多邊主義的目的,就是要建立人類命運(yùn)共同體。”古特雷斯說出了習(xí)近平主席反復(fù)強(qiáng)調(diào)的愿景。
拉長歷史的鏡頭,才能看清當(dāng)下的意義。
推開歷史大門,走進(jìn)聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部,滄海桑田浮現(xiàn)眼前。
63年前,周恩來總理率團(tuán)出席日內(nèi)瓦會(huì)議,同國際社會(huì)共同討論政治解決朝鮮問題和印度支那停戰(zhàn)問題,展現(xiàn)和平精神,為世界貢獻(xiàn)了中國智慧,也向世界展示了歷經(jīng)戰(zhàn)火洗禮的年輕共和國的風(fēng)采。
46年前,中國恢復(fù)在聯(lián)合國的合法席位、重返日內(nèi)瓦國際機(jī)構(gòu),為重大問題解決和重要規(guī)則制定提供了中國方案。
60多年來,日內(nèi)瓦見證了中國從國際體系的旁觀者到參與者、建設(shè)者和引領(lǐng)者的發(fā)展過程。中國貢獻(xiàn)、中國精彩贏得世界點(diǎn)贊。
從紐約到日內(nèi)瓦,習(xí)近平主席再次登上聯(lián)合國講臺(tái)。原木色背景板上,金色的聯(lián)合國會(huì)徽熠熠生輝,五星紅旗和聯(lián)合國旗幟豎立兩旁。
人類從哪里來、現(xiàn)在在哪里、將到哪里去……習(xí)近平主席發(fā)出的哲學(xué)之問,令世界深思。這一問,充分體現(xiàn)了中國的大智慧、大情懷、大擔(dān)當(dāng)。
世界期待中國答案。
觀歷史——“回首最近100多年的歷史,人類經(jīng)歷了血腥的熱戰(zhàn)、冰冷的冷戰(zhàn),也取得了驚人的發(fā)展、巨大的進(jìn)步。”“縱觀近代以來的歷史,建立公正合理的國際秩序是人類孜孜以求的目標(biāo)。”
看現(xiàn)實(shí)——“人類正處在大發(fā)展大變革大調(diào)整時(shí)期。”“宇宙只有一個(gè)地球,人類共有一個(gè)家園。”
如何讓和平的薪火代代相傳,如何讓發(fā)展的動(dòng)力源源不斷,如何讓文明的光芒熠熠生輝,習(xí)近平主席給出了回答:“中國方案是:構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,實(shí)現(xiàn)共贏共享”。
——堅(jiān)持對(duì)話協(xié)商,建設(shè)一個(gè)持久和平的世界;
——堅(jiān)持共建共享,建設(shè)一個(gè)普遍安全的世界;
——堅(jiān)持合作共贏,建設(shè)一個(gè)共同繁榮的世界;
——堅(jiān)持交流互鑒,建設(shè)一個(gè)開放包容的世界;
——堅(jiān)持綠色低碳,建設(shè)一個(gè)清潔美麗的世界。
回望歷史、展望未來,習(xí)近平主席鄭重承諾,中國將繼續(xù)堅(jiān)定走多邊主義道路,捍衛(wèi)聯(lián)合國憲章宗旨和原則。第71屆聯(lián)大主席湯姆森和聯(lián)合國秘書長古特雷斯熱情回應(yīng):“聯(lián)合國愿同中國共同推進(jìn)世界和平與發(fā)展事業(yè),實(shí)現(xiàn)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的偉大理想。”
大道至簡(jiǎn),實(shí)干為要。習(xí)近平主席明確指出,構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,要從伙伴關(guān)系、安全格局、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文明交流、生態(tài)建設(shè)等方面作出努力。
世界好,中國才能好;中國好,世界才更好。習(xí)近平主席再次重申四個(gè)“不會(huì)改變”:中國維護(hù)世界和平的決心不會(huì)改變,中國促進(jìn)共同發(fā)展的決心不會(huì)改變,中國打造伙伴關(guān)系的決心不會(huì)改變,中國支持多邊主義的決心不會(huì)改變。
47分鐘演講,30多次掌聲!講到關(guān)鍵處,幾乎是一句一次掌聲。
第71屆聯(lián)大主席湯姆森祝賀習(xí)近平主席演講成功,他說:“習(xí)主席,您說過,‘獨(dú)行快,眾行遠(yuǎn)’,當(dāng)下正值全人類面臨重大挑戰(zhàn)的時(shí)刻,您的真知灼見讓我們意識(shí)到,必須確保所有國家團(tuán)結(jié)起來,共同打造人人受益、可持續(xù)的未來。”
兩份禮物意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。一份是古特雷斯秘書長贈(zèng)送給習(xí)近平主席的周恩來總理1954年率團(tuán)出席日內(nèi)瓦會(huì)議珍貴歷史文件和1945年各國簽署的《聯(lián)合國憲章》正本復(fù)印件。一份是中國贈(zèng)予聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部的景泰藍(lán)花瓶,孔雀、牡丹、玉蘭、和平鴿,絢爛的色彩間躍動(dòng)著盛世歡歌。
從經(jīng)濟(jì)全球化到人類命運(yùn)共同體,中國聲音越過阿爾卑斯山,傳遍全世界。世界各地的人們第一時(shí)間通過互聯(lián)網(wǎng)關(guān)注了習(xí)近平主席的瑞士之行。
網(wǎng)友們紛紛留言說:“習(xí)主席讓人肅然起敬,我很佩服知道如何就重大問題開展對(duì)話合作的領(lǐng)導(dǎo)人。”“中國將成為全球經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)導(dǎo)者,在中國的帶領(lǐng)下,我們感受到安全、和平、穩(wěn)定。”“習(xí)近平主席在日內(nèi)瓦的演講繪制了共建人類命運(yùn)共同體的藍(lán)圖,他是一位誠實(shí)的外交家,是一位著眼細(xì)節(jié)、胸懷大局的領(lǐng)導(dǎo)人。”
習(xí)近平主席在世界經(jīng)濟(jì)論壇2017年年會(huì)開幕式演講的最后,鏗鏘有力地說道:“歷史是勇敢者創(chuàng)造的。”這句擲地有聲的話再次向全世界宣布,為和平、為發(fā)展,中國將與世界同舟共濟(jì)、攜手向前。