據英國《每日郵報》7月18日報道，在美國拉斯維加斯圣費爾南多谷的格拉納達希爾斯地區，一只黑熊漫步小鎮，造訪民宅后院的豪華泳池清涼一“夏”，躲避90華氏度(約32攝氏度)高溫濕熱的酷暑，面對抓拍時還露出滿足愜意的微笑。

泳池正上方的直升機拍攝時，這只黑熊“熊”無城府，徑自扎進水中，沉浸其中，儼然泳池常客，優哉游哉地舒展四肢，前爪搭在池邊，后爪先是蹲著，之后蹬展，好不暢快!突然，它好像發現了頭頂偷拍的直升機，抬頭直望，露出笑容。地面上也有攝影師拍下它在誘人的清涼水池中盡情享受，咧嘴一笑的可愛畫面。

幾分鐘后，黑熊爬出泳池，繼續漫游。17日下午，當地居民被警告有熊出沒不要出門。在蜜蜂谷公園，管理員發現了它，對其注射鎮定劑后將其運回野外，告別奢華泳池。拉斯維加斯警局稱它“熊”懷大志、“才思敏捷”，先是跑進排水溝，逃出野生動物園，之后自由漫游了整整一個星期。它的右耳上有一個紅色的官方編號標簽，寫著它大約4歲，重約250磅至300磅(約113千克至136千克)。(實習編譯：徐超穎審稿：朱盈庫)