山東師范大學朝鮮語專業創建于1994年，2017年設立亞非語言文學碩士點，2021年獲批山東省一流本科專業，2022年增設翻譯碩士朝鮮語方向。

專業自成立以來，從山東省社會經濟對本專業人才的實際需要出發，培養了一大批具有扎實的聽、說、讀、寫、譯基本技能和具備一定專業知識的高級專業人才。

朝鮮語，即韓語，是朝鮮和韓國的官方語言，這兩個國家的朝鮮語使用者占了全世界朝鮮語使用者的90%以上。山東師范大學朝鮮語專業堅持教學與科研并重，經過近30年的建設與發展，逐步形成了一支以中青年教師為骨干、實力較強的教學與科研隊伍，在韓國古典和現代文學、韓國語言學、語言對比與翻譯以及中韓文化比較等方向具有較強的研究實力。

近年來，山東師范大學朝鮮語專業與朝鮮金享稷師范大學、韓國梨花女子大學、韓國國立全北大學、韓國國立安東大學、韓國檀國大學、韓國崇實大學、韓國順天大學、韓國亞洲大學以及韓國蔚山大學等廣泛開展了學生交換、短期文化體驗以及“2＋2”雙學位等多層次的交流與合作。